由我校外国语学院院长廖美珍教授主持和国际法律语言学协会执行主席、莫纳什大学John Gibbons教授主讲的研究生高水平国际化课程第四期《国外法律语言学研究》将于10月20日至12月3日开课。17讲课程由John Gibbons教授全程主讲。具体信息如下：
Schedule for the International Course Studies of Forensic Linguistics in International M.A. Programme in School of Foreign Languages of CCNU is as follows:
|
Section I (20 Oct. – 3 Dec. 2014)
|
|
Lecture Series
|
Topics
|
Time
|
Venue
|
|
Lecture1.
|
Introduction - legal systems
|
14:30 – 16:30
20 Oct. (Monday)
|
3208
|
|
Lecture2.
|
History and the Impact of Literacy on Legal Systems
|
14:30 –16:30
22 Oct. (Wednesday)
|
3208
|
|
Lecture 3.
|
Legal Precision - Words
|
9:00 – 11:00
24 Oct. (Friday)
|
3202
|
|
Lecture 4.
|
Legal Precision - Grammar and Discourse
|
14:30 – 16:30
27 Oct. (Monday)
|
3208
|
|
Lecture 5.
|
Institutional Power and the Language of Judges
|
14:30 – 16:30
29 Oct. (Wednesday)
|
3208
|
|
Lecture 6.
|
Interaction and Power - Courts and the Police
|
14:30 – 16:30
3 Nov. (Monday)
|
3208
|
|
Lecture 7.
|
The difficulty of legal language
|
14:30 – 16:30
5 Nov. (Wednesday)
|
3208
|
|
Lecture 8.
|
Plain Legal Language
|
9:00 – 11:00
7 Nov. (Friday)
|
3202
|
|
Lecture 9.
|
Genres and Narrative
|
14:30 – 16:30
10 Nov. (Monday)
|
3208
|
|
Lecture 10.
|
Multilingualism and the Law
|
14:30 – 16:30
12 Nov. (Wednesday)
|
3208
|
|
Lecture 11.
|
Courtroom Cultures and Ideologies
|
9:00 – 11:00
14 Nov. (Friday)
|
3202
|
|
Lecture 12.
|
Language and Disadvantage before the Law - the vulnerable witness; Procedural Approaches to Disadvantage
|
14:30 – 16:30
17 Nov. (Monday)
|
3208
|
|
Lecture 13.
|
Legal Interpreting and Translation, with special reference to Hong Kong
|
14:00 – 16:30
19 Nov. (Wednesday)
|
3208
|
|
Lecture 14.
|
Law on Language
|
9:00 – 11:00
21 Nov. (Friday)
|
3202
|
|
Lecture 15.
|
Communication Evidence 1 - Meanings, Language Crimes, Trademarks
|
14:30 – 16:30
24 Nov. (Monday)
|
3208
|
|
Lecture 16.
|
Communication Evidence 2 - Attribution and Identity
|
14:30 – 16:30
1 Dec. (Monday)
|
3208
|
|
Lecture 17.
|
Communication Evidence 3 - Teaching Language for Legal Contexts
|
14:30 – 16:30
3 Dec. (Wednesday)
|
3208
|
Lecturer: Prof. John Gibbons
School of Languages, Cultures and Linguistics
Monash University
Coordinator: Prof. Liao Meizhen
School of Foreign Languages
Central China Normal University
欢迎感兴趣的硕士生、博士生及教职工前往听课。
研究生院 外国语学院
二〇一四年十月十五日
